La canna e la spugna con l'aceto
Gesù, sapendo che ogni cosa era stata ormai compiuta, disse per adempiere la Scrittura: «Ho sete». Vi era lì un vaso pieno d’aceto; posero perciò una spugna imbevuta di aceto in cima a una canna e gliela accostarono alla bocca. E dopo aver ricevuto l’aceto, Gesù disse: «Tutto è compiuto!». E, chinato il capo, spirò.
Giovanni 19, 28-30
Verso le tre, Gesù gridò a gran voce: «Elì, Elì, lemà sabactàni?», che significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?». Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: «Costui chiama Elia». E subito uno di loro corse a prendere una spugna e, imbevutala di aceto, la fissò su una canna e così gli dava da bere. Gli altri dicevano: «Lascia, vediamo se viene Elia a salvarlo!». E Gesù, emesso un alto grido, spirò.
Matteo 27, 46-49
Uno corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una canna, gli dava da bere, dicendo: «Aspettate, vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce». Ma Gesù, dando un forte grido, spirò.
Marco 15, 36-37
Anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell’aceto, e dicevano: «Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso».
Luca 23, 36
Hanno messo nel mio cibo veleno e quando avevo sete mi hanno dato aceto.
Salmo 69, 22
È arido come un coccio il mio palato, la mia lingua si è incollata alla gola, su polvere di morte mi hai deposto.
Salmo 22, 16
I soldati romani usavano come bevanda la
posca, una miscela di acqua e aceto contenuta in una fiasca che aveva come tappo una spugna. Dare da bere a un crocifisso, anziché un gesto di pietà, era un modo per acuirne le sofferenze e accelerarne la morte, tanto è vero che Gesù muore subito dopo aver bevuto. I soldati che, secondo il Vangelo di Matteo, cercano di dissuadere il compagno dal dare da bere a Gesù («Lascia, vediamo se viene Elia a salvarlo!»), sanno che ciò ne provocherà la morte, mentre essi vorrebbero protrarne l’agonia per continuare a sbeffeggiarlo. Il soldato che gli dà l’aceto dice: «Aspettate, vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce», sottintendendo: «Vediamo se Elia è in grado di salvarlo anche adesso che, dandogli da bere, avrò accelerato la sua morte».
