Farinata rivela ancora a Dante la presenza, fra gli innumerevoli epicurei, dell’imperatore Federico II. Quindi si ritira e scompare nel sepolcro, lasciando Dante sconvolto dalle sue parole. Ma Virgilio, richiamandolo al cammino, lo conforta invitandolo ad attendere nuove verità sul suo futuro da Beatrice, quando sarà in Paradiso.
Si è così giunti nel mezzo della pianura del sesto cerchio.