L’inganno di Ciampolo ha successo. Non appena i diavoli si allontanano e si nascondono aspettando l’emergere di altri dannati, Ciampolo si tuffa nella pece e si sommerge, prima di essere raggiunto in volo da Alichino. Scoppia allora un’irosa zuffa tra Alichino e Calcabrina, e i due diavoli finiscono impelagati nella pece bollente.
Dante e Virgilio approfittano del disorientamento dei diavoli per continuare il cammino, alla ricerca di un passaggio che porti alla sesta bolgia.