Le informazioni fornite da Catalano e Loderingo svelano i malvagi inganni che i Malebranche avevano tramato ai danni di Dante e Virgilio: è proprio vero, dice Catalano, che il diavolo è bugiardo e padre di menzogna. I due poeti si avviano lungo il cammino indicato, ma Virgilio porta sul viso i segni del turbamento e dell’ira.