Alcuni superstiti
Assiepati su un isolotto in secondo piano, alcuni superstiti protendono le mani per aiutare quanti sono ancora in pericolo. Giorgio Vasari (pittore, architetto e storico dell'arte), contemporaneo e amico di Michelangelo, fu profondamente colpito da questa scena, che descrisse in modo particolarmente efficace: «[…] appariscono diverse morti d’uomini che, spaventati dal terror di que’ giorni cercano il più che possono per diverse vie scampo alle lor vite… Vedevasi la pietà di molti, aiutandosi l’un l’altro tirarsi al sommo di un sasso, cercando scampo: tra quelli vi è uno che abbracciato un mezzo morto, cerca il più che può di camparlo, che la natura non lo mostra meglio…».
